Astérix Speedrunning: xxl

baku69

but this dude wrote the dialogues from scratch

baku69

font looks not that good

baku69

but well

martyste

Oh, I see.... with what seems to be lowercase included. Well, someone had to beat me to it. Altough i did plan to have 2 or 3 russian friends help me translate, it's clear I still have my version to make if we want to see both Arial and Mettler russian, faithful to the source material.

martyste

I don't want to steal any of his work either so my version will be made from scratch. At least i gotta have it there for consistency with the rest of my HD language packs :p

martyste

Also, someone had found out a cheatcode for the PS2 version to correct the aspect ratio of text when playing in 16:9... gosh it would be so fantastic to find the same on PC. I can dream tho, I'm quite the silly noob debugger x3

hesopesomeso

The only thing that I can tell is that the laurel is quite misplaced, but the lock seems ok somehow

martyste

we all got used to it... but if you look at the spears... you will notice they got skewed in the process.

martyste

I believe you can inspect those models correctly in the XXL Editor, at the origin.

martyste

btw i like this server icon... asterix looks lost in the egypt void or smth X3

baku69

basically he was in undespawned sector and somehow he made some weird position x)

baku69

hesopesomeso

yeaa

hesopesomeso

Somebody should tell Failentin about x3 so he can make a setup for us :obelul:

baku69

xD

baku69

for himself*

baku69

correct

hesopesomeso

True, I forget XD

baku69

failentin still didnt know about slide skip fix

#xxl